The damage was done with just a "not cinema". People got their backs up and reacted accordingly.
I've never had a problem with the comment.
In essence, Mr Scorsese may be right. There is a difference between "cinema" and "cinematic".
'I sing the body cinematic' may be what's at work here.